Ruolare è una parola che viene dall'inglese "to role" e che è stata italianizata. L'accezione con la quale si usa è interpretare o recitare, in particolare interpretare un personaggio o anche recitare un personaggio.